It shall submit its proposal in relation to a committee motion that is submitted less than a month before the start of the next ordinary session by the start of the session following the next session.
Se si tratta di una mozione di commissione presentata meno di un mese prima dell'inizio della sessione ordinaria seguente, si pronuncia pro o contro la mozione al più tardi entro l'inizio della sessione successiva.
The Commission presented its proposal in March 2012.
La Commissione ha presentato la sua proposta nel marzo 2012 (cfr.
It shall submit its proposal in relation to a committee postulate that is submitted less than a month before the start of the next ordinary session by the start of the session following the next session.1
Se si tratta di un postulato di commissione presentato meno di un mese prima dell'inizio della sessione ordinaria seguente, si pronuncia pro o contro il postulato al più tardi entro l'inizio della sessione successiva.1
It then has three months to discuss with the relevant regulator, in close cooperation with BEREC, how to amend its proposal in order to make it compliant with EU law.
Dispone poi di tre mesi per discutere con il regolatore in causa, in stretta collaborazione con il BEREC, su come modificare lo schema di provvedimento per renderlo conforme al diritto dell'UE.
The Commission brought forward its proposal in July 2009 which was then discussed by the European Parliament and the Member States in the Council.
Nel luglio 2009 la Commissione ha presentato una proposta che è stata quindi discussa dal Parlamento europeo e dagli Stati membri in sede di Consiglio.
The Commission brought forward its proposal in July 2009 which was then discussed by the European Parliament and adopted by the Member States in the Council on 3 June 2010.
La Commissione ha presentato la sua proposta nel luglio 2009 e questa è stata poi discussa dal Parlamento europeo e adottata dagli Stati membri in sede di Consiglio in data 3 giugno 2010.
The Commission presented its proposal in March 2012 (see IP/12/267).
La Commissione ha presentato la sua proposta nel marzo 2012 (cfr. IP/12/267).
The Commission is ready to present its proposal in the early autumn.
La Commissione è pronta a presentare la sua proposta all'inizio dell'autunno.
176 The Commission similarly submits that it amended its proposal in accordance with the amendments adopted by the responsible Commissioners on its behalf in order to facilitate the proposal’s adoption.
176 Allo stesso modo, la Commissione sostiene che essa ha modificato la propria proposta conformemente alle modifiche adottate dai commissari competenti in suo nome al fine di facilitare l’adozione dell’atto.
The bus and train operator might have to improve its proposal in relation to the pension provisions as train revenue is a major source of group sales.
La società specializzata nella gestione di autobus e treni potrebbe dover migliorare la propria proposta in relazione alle disposizioni pensionistiche in quanto le entrate dei treni rappresentano una fonte importante di vendite di gruppo.
We appreciated the team's responsiveness and the strength of its proposal in respecting the setup and operational constraints.
Abbiamo apprezzato la reattività del team e la sua capacità propositiva finalizzata a rispettare i vincoli di installazione e funzionamento.
[3] The Commission submitted its proposal in November 2003 (15494/03).
[3] La Commissione ha presentato la sua proposta nel novembre 2003 (15494/03).
The review of the 2001 Directive on Tobacco Products is on-going and the Commission intends to table its proposal in the second half of 2012.
È in corso il riesame della direttiva del 2001 sui prodotti del tabacco e la Commissione intende presentare la sua proposta nel secondo semestre del 2012.
5.928514957428s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se si tratta di una mozione di commissione presentata meno di un mese prima dell'inizio della sessione ordinaria seguente, si pronuncia pro o contro la mozione al più tardi entro l'inizio della sessione successiva. 